Steam checks for available achievement/promotional items each time the main menu is loaded. If the items have not shown up you can restart the game to force this check. If the connection to Steam is temporarily lost (e.g., during regular Tuesday maintenance) or you are in offline mode you may need to try again later.
Notably, this also includes:
- Experienced Berets
- HMD
- Plushies